Un server namespace è un componente di Windows Distributed File System (DFS) che presenta ai client un percorso virtuale condiviso e risolve quel percorso nel file share reale che vi sta dietro. Invece di dover sapere quale server backend contiene i dati, l'utente, il server namespace restituisce un referral che lo indirizza al target corretto.
Questo è importante perché i referral DFS fanno parte del traffico interno considerato attendibile. Se un server namespace è configurato in modo errato, compromesso o gestisce male dati di referral malformati, i client possono essere reindirizzati alla posizione sbagliata o perdere completamente l'accesso. Nella sicurezza informatica, i difensori considerano i server namespace un'infrastruttura importante: li patchano rapidamente, monitorano l'attività di referral SMB/SMB2 e controllano richieste insolite o crash. Gli attaccanti possono provare ad abusare di questo livello per interrompere l'accesso ai file, sviare gli utenti o supportare il movimento laterale all'interno di una rete.