I Container Storage Modules, o CSM, sono componenti software Dell che collegano gli array di storage aziendali agli ambienti Kubernetes. Si collocano tra la piattaforma container e lo storage backend, aiutando i carichi di lavoro a richiedere, eseguire il provisioning e gestire volumi persistenti tramite un livello di integrazione affidabile.
Il CSM è importante perché questa parte di "plumbing" può gestire permessi di alto valore. Se esiste un difetto nel percorso di controllo, un attaccante potrebbe riuscire ad alterare l'accesso allo storage, interrompere applicazioni stateful o raggiungere dati che dipendono dallo storage persistente. Chi difende considera il CSM parte della superficie di attacco critica: mantenere le versioni aggiornate, abbinare i componenti con attenzione e monitorarlo con la stessa urgenza dei sistemi di identity, networking e gestione dei segreti.