As brain-computer interfaces edge closer to everyday use, experts warn that fundamental rights must evolve to safeguard our most intimate data-our thoughts.