Privacy advocates slam NSO Group’s latest transparency report, raising fresh concerns over surveillance abuses and U.S. policy shifts.