A long-overlooked Turing-era speech encryption device offers a compact lesson in how secure communications began as an engineering problem, not just a mathematical one.