A British tinkerer turns 500 discarded vape batteries into a rolling experiment, raising eyebrows-and questions about e-waste innovation.