Two young men were convicted in connection with a cyberattack on London public transport, and police called the outcome a significant blow to Scattered Spider.