A newly identified Teams vulnerability highlights how a collaboration app can be undermined by local exposure and user-driven trust mistakes, even without a remote takeover path.