Smart rings are a sharp reminder that shrinking electronics can improve convenience while making repairs far harder than the product’s size suggests.