As data-center buildouts accelerate, the real operational risk is shifting from software alone to power, permitting, and the agreements that govern them.