The company’s internal assistant is less a flashy chatbot than a governance layer: a sanctioned way to use generative AI without pushing employee data into unmanaged tools.