Automation can speed up claims handling, but the harder problem is building a process that stays traceable, adaptable, and operationally sound.