The open-source slicer is adding a part-strength feature and other processing improvements, pushing more decision-making into the software that turns a model into a printable job.