A Scantron sheet looks simple, but the system behind it depends on careful sensing, mechanical handling, and a surprisingly precise reading of shaded bubbles.