AI Agents on a Short Leash: What the Question Behind "AI cyber fuori controllo?" Really Opens Up

The headline points to a larger security problem: when AI systems can read, decide, and act, the risk is less about rebellion and more about weak controls around prompts, tools, and data.