Wireless keyboards, mice, and headsets may look routine, but they also widen the attack surface in places many teams still leave unexamined.