A July extortion claim names a Canadian real-estate company and its public website, but the evidence stops at the allegation - making the technical context more important than the headline.