SEPPMail Secure E-Mail Gateway flaws highlight a classic high-risk pattern: when the device that inspects and reroutes mail is vulnerable, confidentiality and network trust can both be at stake.