The newest corporate AI message is less about replacing workers than reshaping tasks, but the unresolved question is who gets trained, who gets measured, and who gets left outside the entry gate.