The fight over self-driving cars is not only about roads and sensors - it is about whether people can verify what the system does, what it cannot do, and how safely it is governed.