A simple idea - distilling stale fuel back into service - highlights how aging changes a familiar liquid into something less predictable and harder to trust.