A ransomware crew has named Fortray and a target domain, but the public record stops at a claim - not a confirmed breach - which is exactly why the technical details matter.