A tiny GameCube controller that actually works is a simple novelty on the surface, but it also shows how much precision is packed into even the smallest interactive hardware.