Microsoft is ending Copilot Podcasts on August 18, 2026, and the move shows how quickly AI-generated content can become a lifecycle and access-control issue, not just a feature change.