A British healthcare software vendor landed in the crosshairs of a cyberattack, and the real concern is not drama at the bedside but integrity in the revenue cycle.