Chatbots are becoming routine for many digitally active Italians, but the bigger story is the gap between use, understanding, and training.