The real battle is not private AI versus public cloud, but which deployment model best balances control, compliance, energy, and long-term cost.