Rising token consumption turns generative AI into a finance-and-governance issue, where usage patterns matter as much as model capability.