A hospitality group’s move to industrialize generative AI shows how the real risk is no longer the model itself, but the data, permissions, and channels wrapped around it.