Netflix’s blockbuster buyout of Warner Bros. Discovery signals an unprecedented shift in streaming, gaming, and the fate of iconic franchises.