Two Venezuelan nationals face prison and deportation after unleashing notorious malware on American ATMs, exposing the ongoing threat of cyber-enabled cash heists.