Federal charges, a Finland arrest, and U.S. extradition put a named suspect at the center of a case that highlights how cybercrime investigations now move across jurisdictions.