A brief June links roundup nods to Christopher Nolan’s The Odyssey and reminds readers that a single outbound click can matter more than the headline that triggered it.