As energy prices soar, Italy turns to innovative technology to protect its artistic legacy-and its budget.