A browser warning on a Microsoft diagnostic domain shows how a single expired TLS certificate can turn routine connectivity checks into a trust problem.