US authorities strike at the heart of a sprawling, brutal scam industry that enslaves workers and targets vulnerable Americans.