A wider set of limits on telecom marketing underscores how unwanted calls are now treated as both a privacy problem and a trust problem.