A shadowy cyberattack on Hazel-Mercantile exposes the mounting ransomware threat facing modern enterprises.