A new Google-built submarine cable, bankrolled by Australia, forges a critical digital and security alliance with Papua New Guinea amid intensifying Pacific geopolitics.