YouTube launches Android Auto support-but with audio-only playback, a Premium paywall, and strict safety limits, is this a revolution or a roadblock?