Digital transformation only becomes durable when leaders start with a business problem, define value and metrics, and turn technology into measurable results rather than a series of impressive pilots.