Federal prosecutors allege a former Accenture executive masked cybersecurity flaws to secure lucrative government deals.