A fresh AppViewX release points to where certificate management is heading: hybrid post-quantum migration on one side, AI-assisted lifecycle operations on the other.