A trading platform’s reported crypto theft shows how a compromise outside the chain can still hit on-chain vaults hard.