As affordable storage options disappear, users face tough choices between cost, convenience, and control.