A stealthy cyber-espionage campaign exploits public cloud storage and everyday admin tools to infiltrate global government networks.