A North Carolina man’s guilty plea reveals the chilling risks facing the highest court-and the digital age’s new weapons.