A behind-the-scenes look at one maker’s quest to resurrect the grainy glory of 90s camcorders with modern DIY ingenuity.