A new public dataset makes it trivial to crack decades-old authentication, forcing organizations to finally confront a persistent security blind spot.