A newly discovered flaw in Kubernetes’ NFS CSI driver exposes enterprise storage to silent sabotage-if the wrong hands get hold of the keys.